Personnalisation des cookies

Cookies Analytics

Ce site Internet utilise les cookies de tiers afin de calculer le nombre d’utilisateurs et ainsi réaliser la mesure et l'analyse statistique de l’utilisation que font les utilisateurs du service offert. Pour cela, leur navigation est analysée sur notre site Web afin d’améliorer l’offre de produits ou de services que nous leur proposons au moyen du cookie Google Analytics

Cookies pour partager sur les réseaux sociaux

Nous utilisons quelques compléments pour partager sur les réseaux sociaux, pour vous permettre de partager certaines pages de notre site Internet sur les réseaux sociaux. Ces compléments incluent des cookies qui vous permettent de voir correctement combien de fois une page a été partagée.

Découvre Mugaritz

Mountains that carry our raison d'être

15/03/1998

We could have opened in a business park, but circumstances took us to the mountains and to an old dairy farm that was protected from the wind thanks to the mountains and to the old oak tree that presides over our land. 

We know that we would not have become who we are if chance had taken us to another setting.

Our first steps at Mugaritz were transformational, and perhaps they have shaped us more than we know. The border that that we crossed multiple times a day as we moved between the towns of Errenteria and Astigarraga was a salient feature of our endeavour, and it gave us our name (muga means “border” in Basque). Whenever asked who we are, we identify with the border that we have straddled physically and metaphorically since our beginning.

Our daily work is undoubtedly influenced by watching the fog play over the mountains as it winds through the oak groves, caresses the woolly coats of the sheep and touches the frosted morning meadows. Whether we are holding meetings in the shade of our fig tree or reflecting under the hundred-year-old oak, the context influences us.

En savoir plus sur...